086A3238.jpg

ADOS 15+

Pandore

De Sarah Berthiaume

Traduit par Nadine Desrochers

À PROPOS

Curieuse à propos de la sexualité, Pandore utilise son téléphone dans l’envie d’en savoir plus. Malgré ses bonnes intentions, cette recherche se transforme en un voyage dans l’univers de la cyberpornographie. Interpellée par ce qu’elle voit, Pandore se confronte aux conséquences de se définir uniquement à travers le prisme de l’Internet et elle doit maintenant trouver le moyen de rester connectée à la réalité.

Awards

Nominé 2022 - Best Short Film - Children Cinema Awards (CCA)

(Pandora - Version YouDigital)

 

Gagnant 2021 - Best Women Empowerment Short - Paris International Short Festival  

(Pandora - Version YouDigital)

Nominé 2021 - Phoenix International Short Film Festival  (Pandora - Version YouDigital)

 

Sélection officielle 2021 – Yorkton Film Festival  (Pandora - Version YouDigital)

2021  Sélection officielle – Toronto International Women Film Festival  

(Pandora - Version YouDigital)

2015 Choix du public – Le lecteur de théâtre 
(Pandora - Sarah Berthiaume)

Nominé META 2016 - Production PACT exceptionnelle et conception d'éclairage exceptionnelle
(Pandora – Martin Sirois)

Téléchargements

Médias

“Pandora ne ressemble à presque aucune pièce que j'ai vue… la série est nue et sans excuse dans son langage et ses thèmes. Mais c'est aussi poétique, suggestif et nuancé, une variation intelligente du mythe grec de Pandore et de sa boîte remplie de monstres.”
Now Magazine

“Le scénario de Berthiaume est remarquable en soulevant de nombreuses questions importantes dans notre attitude envers le cyberespace à travers sa nature ouverte et ses caractéristiques allégoriques. Je dis toujours que l'expression sur exposition est la voie à suivre dans un médium visuel, et Pandora dans son ensemble livre sans effort sur ce front.”
The Theatre Reader

“Le texte est empreint de métaphore, la mise en scène hautement stylisée et le contexte surréaliste. Une telle combinaison aurait pu provoquer un désastre entre des mains moins compétentes. Mais (la) première mondiale de Pandora, une pièce de théâtre pour les jeunes sur la rencontre troublante d'une adolescente avec la pornographie en ligne, a été un succès incontestable.”
The Gazette

“Pandora est un théâtre sans faille, vital et important pour le jeune public”
Mooney on Theatre

Historique de la production

 

13 ― 15 mars 2013

Présenté par Youtheatre au Théâtre Calixa-Lavallée, Montréal

Avec Zarrin Darnell-Martin & Francis-William Rhéaume

18 ― 29 mars 2013

Présenté par Youtheatre à l'école de la région de Montréal

Avec Zarrin Darnell-Martin & Francis-William Rhéaume

30 novembre ― 11 décembre 2015

Présenté par  Théâtre des jeunes , Toronto

Avec Sean Colby et Bria McLaughlin

Février 02 ― 05, 2016

Présenté par Youtheatre au  Centre Segal des arts de la scène , Montréal

Avec Bria McLaughlin et Dan Mousseau

08 ― 19 février 2016

Présenté par Youtheatre en tournée scolaire dans la région de Montréal

Avec Bria McLaughlin et Dan Mousseau

Mars 2021+

Disponible sur YouDigital

Avril 2021-fevrier 2022

Présenté par la Great Canadian Theatre Company au public d'Ottawa

(YouDigital version)

Équipe

Frame 1 (1).png

Producteur exécutif

Youtheatre

desrochers-nadine_202007_x225.jpg

Traduction

Nadine Desrochers

0-3.jpeg

Directrice de prod.

Maude Lafrance

blank_headshot_0_1.png

Assistant Camera

Ivan Peloquin

0-4.jpeg

Surtitres

Elodie Lorrain-Martin

Guillaume.jpeg

Conception sonore

Guillaume Lévesque

597-bcd39bf4b668fe0833eada6a2e85966c7ddf

Craft

Edgar Trudeau Ferrin

1-logo_produp_Officiel_Noir_horizontal_L

Produit par

Productions UP

CK_76LG_edited.jpg

Pandora

Cara Rebecca

emlyn-vanbruinswaardtcv_dip-1424185809.j

D.T. & Ass. directerice

Emlyn VanBruinswaardt

0-5.jpeg

Opérateur de son

Samuel Carrier

blank_headshot_0_1.png

Documentation

Théo Gagné

GauthierThierry_crAmelieFortin_edited.pn

Montage sonore

Thierry Gauthier

0_edited.jpg

Photos par

Robert Desroches

Veronique_Youtheatre14690-Crop.jpg

Réalisation

Véa

GabeRichardsonHeadShot-page-001_edited.j

Alex/Firefox

Gabriel Richardson

0-4.jpeg

Montage

Elodie Lorrain-Martin

andrew-scrivercv_dip-1424133501.jpg

Technicien

Andrew Scriver

SiroisMartin_crUnknown.jpg

Décors

Martin Sirois

Pako.jpeg

Sound Mix

Pako Mamouni

BerthiaumeSarah_crJeremieBattaglia.jpg

Texte

Sarah Berthiaume

0-2.jpeg

D.O.P

Martin Amiot

0-3.jpeg

Maquillage/cheveux

Maude Lafrance

0-6.jpeg

Technicien

Emily Soussana

0-1.jpeg

Costumes 

Ariane Valade

SEGAL-Logo-CMYK_Horiz.jpg

Filmé à

The Segal Centre

Équipe

BerthiaumeSarah_crJeremieBattaglia.jpg

Texte

Sarah Berthiaume

Guillaume.jpeg

Conception Sonore

Gullaume Lévesque

desrochers-nadine_202007_x225.jpg

Traduction

Nadine Desrochers

GauthierThierry_crAmelieFortin_edited.pn

Montage sonore

Thierry Gauthier

LefebvreMichel_crSabrinaReeves_edited.jp

Mise-en-scène

Michel Lefebvre

Max-Otto_Fauteux.jpg

Costumes 

Max-Otto Fauteux

SiroisMartin_crUnknown.jpg

​Éclairages

Martin Sirois

Fred.png

Régisseuse

Fred Folly

Partenaires

Cira_logo_en.png

Nous serions ravis de partager ce spectacle avec vous. Contactez-nous pour réserver maintenant.

Maintenant disponible sur YouDigital

DÉCOUVRIR

Les autres spectacles de notre saison

086A3238.tif

ADOS 13-17

Pandore

PROMOchoice.tif

ADOS 13-17

J'ai

Jamais

7..jpg

Répertoire complet